Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

lay one's hands on

  • 1 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) finde; få fat i
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) fange
    * * *
    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) finde; få fat i
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) fange

    English-Danish dictionary > lay (one's) hands on

  • 2 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) finde; få fat i
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) fange
    * * *
    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) finde; få fat i
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) fange

    English-Danish dictionary > lay (one's) hands on

  • 3 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) pillar algo
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) pillar a alguien

    English-spanish dictionary > lay (one's) hands on

  • 4 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) pillar algo
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) pillar a alguien

    English-spanish dictionary > lay (one's) hands on

  • 5 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) ná í, komast yfir
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) koma höndum yfir, handsama

    English-Icelandic dictionary > lay (one's) hands on

  • 6 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) ná í, komast yfir
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) koma höndum yfir, handsama

    English-Icelandic dictionary > lay (one's) hands on

  • 7 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) megszerez
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) elkap

    English-Hungarian dictionary > lay (one's) hands on

  • 8 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) megszerez
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) elkap

    English-Hungarian dictionary > lay (one's) hands on

  • 9 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) apanhar
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) deitar a mão em

    English-Portuguese dictionary > lay (one's) hands on

  • 10 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) apanhar
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) deitar a mão em

    English-Portuguese dictionary > lay (one's) hands on

  • 11 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) ele geçirmek, bulmak
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) yakalamak, enselemek

    English-Turkish dictionary > lay (one's) hands on

  • 12 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) ele geçirmek, bulmak
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) yakalamak, enselemek

    English-Turkish dictionary > lay (one's) hands on

  • 13 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) dobiti v roke
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) dobiti v roke

    English-Slovenian dictionary > lay (one's) hands on

  • 14 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) dobiti v roke
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) dobiti v roke

    English-Slovenian dictionary > lay (one's) hands on

  • 15 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) päästä käsiksi
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) saada kiinni

    English-Finnish dictionary > lay (one's) hands on

  • 16 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) päästä käsiksi
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) saada kiinni

    English-Finnish dictionary > lay (one's) hands on

  • 17 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) finne, få tak i
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) fange, huke tak i

    English-Norwegian dictionary > lay (one's) hands on

  • 18 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) finne, få tak i
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) fange, huke tak i

    English-Norwegian dictionary > lay (one's) hands on

  • 19 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) mettere le mani su
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) mettere le mani su

    English-Italian dictionary > lay (one's) hands on

  • 20 lay (one's) hands on

    1) (to find or be able to obtain: I wish I could lay (my) hands on that book!) mettere le mani su
    2) (to catch: The police had been trying to lay hands on the criminal for months.) mettere le mani su

    English-Italian dictionary > lay (one's) hands on

Страницы

См. также в других словарях:

  • lay\ one's\ hands\ on — • lay one s hands on • get one s hands on • put one s hands on v. phr. 1. To seize in order to punish or treat roughly. If I ever lay my hands on that boy he ll be sorry. Compare: lay a finger on 2. To get possession of. He was unable to lay his… …   Словарь американских идиом

  • lay one's hands on — lay (or put) one s hands on find and acquire I would read every book I could lay my hands on …   Useful english dictionary

  • lay one's hands on — or[get one s hands on] {v. phr.} 1. To seize in order to punish or treat roughly. * /If I ever lay my hands on that boy he ll be sorry./ Compare: LAY A FINGER ON. 2. To get possession of. * /He was unable to lay his hands on a Model T Ford for… …   Dictionary of American idioms

  • lay one's hands on — or[get one s hands on] {v. phr.} 1. To seize in order to punish or treat roughly. * /If I ever lay my hands on that boy he ll be sorry./ Compare: LAY A FINGER ON. 2. To get possession of. * /He was unable to lay his hands on a Model T Ford for… …   Dictionary of American idioms

  • lay\ one's\ hand\ on — See: lay one s hands on(3) …   Словарь американских идиом

  • get\ one's\ hands\ on — • lay one s hands on • get one s hands on • put one s hands on v. phr. 1. To seize in order to punish or treat roughly. If I ever lay my hands on that boy he ll be sorry. Compare: lay a finger on 2. To get possession of. He was unable to lay his… …   Словарь американских идиом

  • put\ one's\ hands\ on — • lay one s hands on • get one s hands on • put one s hands on v. phr. 1. To seize in order to punish or treat roughly. If I ever lay my hands on that boy he ll be sorry. Compare: lay a finger on 2. To get possession of. He was unable to lay his… …   Словарь американских идиом

  • get one's hands on — See: LAY ONE S HANDS ON …   Dictionary of American idioms

  • get one's hands on — See: LAY ONE S HANDS ON …   Dictionary of American idioms

  • In one's hands — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Off one's hands — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»